谷大白话，东北人，网络红人，脱口秀译者，微博粉丝数：1382万。谷大白话深夜脱口秀骨灰级粉丝，从2011年初开始听译美国深夜秀节目，并在微博上发布。因其对美国俚语等背景文化“掘地三尺”的死磕精神和把英语口语中国本土化的翻译理念，广受网友好评，被尊为“俚语字幕组大神”。
20210417040246751.jpg
(30.92 KB, 下载次数: 0, 售价: 1 黑币)
个人简介
谷大白话用上海话来翻译英音，用“强悍”的东北方言来对应黑人口音，用汉语口语对应英语口语，力求把英语翻译汉化。他的翻译有些成了流行词汇。谷大白话在网上有巨大的影响力，微博上有近800万粉丝，微信公众平台文章阅读量一不小心就是100000+。
谷大白话2017年作为嘉宾参与在爱奇艺独家上线的真人秀选秀节目《奇葩大会》，现场传授了自己接触包括卷福、Billy Boyd、马特 达蒙《汉尼拔》主演等等欧美各大明星的秘籍。 |
/1 
发表于 2024-4-17 23:18:54
发表于 2024-4-19 03:02:27
